errare humanum est
Il y a des bonnes volontés que l'on doit louer ...
En particulier lorsqu'il s'agit d'un père de 3 filles qui a du mal avec le vocabulaire vestimentaire...
Lorsque pour vous aider il propose de "coucher" la petite dernière, c'est à dire de la mettre en chemise de nuit , d'accessoirement lui laver les dents et de la "déposer" dans son lit , vous ne pouvez qu'applaudir;
Sauf que...
Le lendemain matin vous cherchez partout la petite robe très bien repassée que vous aviez préparée sur le lit et vous vous rendez compte en réveillant votre petite demoiselle: que....
elle a dormi avec la petite robe bien repassée, confondue par l'auguste père avec une chemise de nuit..
Il y a des bonnes volontés que l'on doit louer...
à condition de détailler avec un ordre de mission très précis la nature du service à rendre...
cela dit c'est vrai qu'on dirait une chemise de nuit...